Сегодня, 2 октября, состоится премьера новеого документальный фильм Кена Бернса "Запрет", PBS (Государственная Вещательная Служба).
История катастрофического периода Соединенных Штатов - запрета на алкоголь, будет транслироваться в каждом доме Америки в эти выходные. "Запрет", Кена Бернса и Линна Новика (Ken Burns and Lynn Novick ) состоит из трех серий, он о неудачном для страны "благородном эксперименте" - Prohibition.
Сторонники новой наркополитики очень рады, что режиссеры такого масштаба, как Бернс и Новик взялись за эту тему, и надеются, что серия напомнит американцам о бесплодности запретов и об их разрушительных последствиях.
"Запрет на алкоголь не остановил людей от его потребления, как и запрет на наркотики не мешает людям их использовать," - сказал Тони Ньюмэн, менеджер по связям со СМИ Drug Policy Alliance. - "Но запрет действительно привел к Аль Капоне и перестрелкам на улицах. То же самое и сегодня.
"Это не марихуана или кокаиновый куст, привели к 50 000 смертей в Мексике за последние пять лет - но это потому, что растения являются незаконными и потому нерегулируемыми, люди готовы убивать друг друга ради прибыли, которая может быть получена от этого," - сказал Ньюмэн.
"Сделав наркотики незаконными, мы создали преступный рынок, где картели сражаются за контроль над территорией почти так же, как ганстеры во время "запрета на алкоголь", - говорит Нейл Франклин, отставной нарко-полицейский Балтимора и исполнительный директор Law Enforcement Against Prohibition (LEAP).
"Одно существенное различие между этими двумя запретами - в том, что мы отказались от нашего эксперимента "запрета на алкоголь" через 13 лет, в то время как "война с наркотиками", которую президент Никсон объявил 40 лет назад, все еще продолжается, и продолжается более жестко и дорого, чем когда-либо до этого," - сказал Франклин.
"Двое моих сыновей боролись с зависимостью," - сказала Гретхен Бернс Бергман (Gretchen Burns Bergman), ведущий организатор "Союз матерей, за окончание войны с наркотиками" (Moms United to End the War on Drugs).
"Моя семья пережила не только опустошение этого опасного для жизни заболевания, но и разрушительные последствия карательной политики запретов и лишения свободы.
"Матери сыграли важную роль в прекращении запрет алкоголя в 30-е годы, не потому что они хотели, чтобы поощрить употребление алкоголя, а потому, что они хотели, чтобы положить конец насилию и гибели людей, от рук организованной преступности, вызванной запретом", - говорит Бергман.
"Матерям необходимо, присоединиться к движению, чтобы положить конец насилию, массовому лишению свободы и смертям от передозировок, которые возникли в результате запрета и неудавшейся "войны с наркотиками."
Стив Эллиот
Источник: http://legalizeclub.ucoz.com/
История катастрофического периода Соединенных Штатов - запрета на алкоголь, будет транслироваться в каждом доме Америки в эти выходные. "Запрет", Кена Бернса и Линна Новика (Ken Burns and Lynn Novick ) состоит из трех серий, он о неудачном для страны "благородном эксперименте" - Prohibition.
Сторонники новой наркополитики очень рады, что режиссеры такого масштаба, как Бернс и Новик взялись за эту тему, и надеются, что серия напомнит американцам о бесплодности запретов и об их разрушительных последствиях.
"Запрет на алкоголь не остановил людей от его потребления, как и запрет на наркотики не мешает людям их использовать," - сказал Тони Ньюмэн, менеджер по связям со СМИ Drug Policy Alliance. - "Но запрет действительно привел к Аль Капоне и перестрелкам на улицах. То же самое и сегодня.
Drug Policy Alliance
Тони Ньюмэн (Tony Newman), DPA: "Потому что растения являются незаконными и, следовательно, нерегулируемыми, люди готовы убивать друг друга из-за прибыли, которую можно сделать из них"
"Это не марихуана или кокаиновый куст, привели к 50 000 смертей в Мексике за последние пять лет - но это потому, что растения являются незаконными и потому нерегулируемыми, люди готовы убивать друг друга ради прибыли, которая может быть получена от этого," - сказал Ньюмэн.
"Сделав наркотики незаконными, мы создали преступный рынок, где картели сражаются за контроль над территорией почти так же, как ганстеры во время "запрета на алкоголь", - говорит Нейл Франклин, отставной нарко-полицейский Балтимора и исполнительный директор Law Enforcement Against Prohibition (LEAP).
"Одно существенное различие между этими двумя запретами - в том, что мы отказались от нашего эксперимента "запрета на алкоголь" через 13 лет, в то время как "война с наркотиками", которую президент Никсон объявил 40 лет назад, все еще продолжается, и продолжается более жестко и дорого, чем когда-либо до этого," - сказал Франклин.
"Двое моих сыновей боролись с зависимостью," - сказала Гретхен Бернс Бергман (Gretchen Burns Bergman), ведущий организатор "Союз матерей, за окончание войны с наркотиками" (Moms United to End the War on Drugs).
"Моя семья пережила не только опустошение этого опасного для жизни заболевания, но и разрушительные последствия карательной политики запретов и лишения свободы.
"Матери сыграли важную роль в прекращении запрет алкоголя в 30-е годы, не потому что они хотели, чтобы поощрить употребление алкоголя, а потому, что они хотели, чтобы положить конец насилию и гибели людей, от рук организованной преступности, вызванной запретом", - говорит Бергман.
"Матерям необходимо, присоединиться к движению, чтобы положить конец насилию, массовому лишению свободы и смертям от передозировок, которые возникли в результате запрета и неудавшейся "войны с наркотиками."
Стив Эллиот
Источник: http://legalizeclub.ucoz.com/
