Когда жизнь подарит вам лимоны, сделайте лимонад. А когда жизнь преподносит вам пандемию ... нужно выращивать травку?
По всей видимости, это была идея огромного выращивания марихуаны, недавно обнаруженного полицией в финансовом районе Лондона. Открытие, сделанное 13 января, последовало вслед за «сообщениями о сильном запахе каннабиса», который в последнее время был остановлен из-за мер по остановке, введенных продолжающейся ограничений в пандемии COVID-19.
Полиция сообщила, что на следующий день они получили ордер на вход в здание, где они обнаружили закрытый «завод по производству каннабиса», содержащий 826 растений, которые впоследствии были уничтожены офицерами. «Это первая фабрика каннабиса в городе, которая, несомненно, была создана в ответ на то, что во время пандемии на улице было меньше людей, которые могли заметить какую-либо необычную деятельность», - сказал Энди Спунер, лондонский детектив, курирующий расследование. «Однако это демонстрирует, что полиция лондонского Сити продолжает активно охранять город, преследуя любые преступления, совершенные здесь».
Спунер добавил, что лондонская полиция «произвела два ареста, и наше расследование продолжаются».
The New York Times отметила, что типично загруженный финансовый район Лондона «опустел, поскольку британское правительство пытается подавить всплеск случаев коронавируса, поручив сотрудникам работать из дома, чтобы ограничить передачу».
«В районе обычно многолюдно, особенно в будние дни. Лондонская фондовая биржа и корпоративные штаб-квартиры основных финансовых групп, а также Банк Англии плотно сгруппированы в зоне, также известной как Квадратная миля », - сообщает Times, добавив, что представитель Лондона заявила, что« Окружная полиция обычно имеет дело с экономическими преступлениями, такими как мошенничество », и что подобный арест с наркотиками «был редкостью».
Финансовый район, известный как лондонский Сити, который, как отмечает Reuters, «является домом для крупнейшего в мире рынка коммерческого страхования, банков и управляющих фондами, в значительной степени опустел с марта, после того как большинству сотрудников было предложено работать из дома». Секретная комнатная ферма каннабиса находилась в здании недалеко от Банка Англии, губернатор которого Эндрю Бейли высказался по поводу развития во время онлайн-мероприятия в среду.
«Теперь мы будем предметом бесконечных шуток о том, что «теперь мы знаем, чем занимается Банк Англии», - сказал он, цитируя Reuters. Эта новость вызывает еще один заметный крах, который произошел в Лондоне еще в 2019 году, когда полиция обнаружила огромную ферму каннабиса, расположенную в недрах 120-летнего викторианского театра. Театральная ферма, по-видимому, действовала около десяти лет, и за это время, по оценкам полиции, производители зарабатывали около 4 миллионов фунтов стерлингов - 5,1 миллиона долларов - в год. Первоначально театр был построен в конце 19 века, но полвека назад был преобразован в торговый центр. Гроурумы для выращивания был недоступен из магазинов выше.
Перевод HighTimes
По всей видимости, это была идея огромного выращивания марихуаны, недавно обнаруженного полицией в финансовом районе Лондона. Открытие, сделанное 13 января, последовало вслед за «сообщениями о сильном запахе каннабиса», который в последнее время был остановлен из-за мер по остановке, введенных продолжающейся ограничений в пандемии COVID-19.
Полиция сообщила, что на следующий день они получили ордер на вход в здание, где они обнаружили закрытый «завод по производству каннабиса», содержащий 826 растений, которые впоследствии были уничтожены офицерами. «Это первая фабрика каннабиса в городе, которая, несомненно, была создана в ответ на то, что во время пандемии на улице было меньше людей, которые могли заметить какую-либо необычную деятельность», - сказал Энди Спунер, лондонский детектив, курирующий расследование. «Однако это демонстрирует, что полиция лондонского Сити продолжает активно охранять город, преследуя любые преступления, совершенные здесь».
Спунер добавил, что лондонская полиция «произвела два ареста, и наше расследование продолжаются».
The New York Times отметила, что типично загруженный финансовый район Лондона «опустел, поскольку британское правительство пытается подавить всплеск случаев коронавируса, поручив сотрудникам работать из дома, чтобы ограничить передачу».
«В районе обычно многолюдно, особенно в будние дни. Лондонская фондовая биржа и корпоративные штаб-квартиры основных финансовых групп, а также Банк Англии плотно сгруппированы в зоне, также известной как Квадратная миля », - сообщает Times, добавив, что представитель Лондона заявила, что« Окружная полиция обычно имеет дело с экономическими преступлениями, такими как мошенничество », и что подобный арест с наркотиками «был редкостью».
Финансовый район, известный как лондонский Сити, который, как отмечает Reuters, «является домом для крупнейшего в мире рынка коммерческого страхования, банков и управляющих фондами, в значительной степени опустел с марта, после того как большинству сотрудников было предложено работать из дома». Секретная комнатная ферма каннабиса находилась в здании недалеко от Банка Англии, губернатор которого Эндрю Бейли высказался по поводу развития во время онлайн-мероприятия в среду.
«Теперь мы будем предметом бесконечных шуток о том, что «теперь мы знаем, чем занимается Банк Англии», - сказал он, цитируя Reuters. Эта новость вызывает еще один заметный крах, который произошел в Лондоне еще в 2019 году, когда полиция обнаружила огромную ферму каннабиса, расположенную в недрах 120-летнего викторианского театра. Театральная ферма, по-видимому, действовала около десяти лет, и за это время, по оценкам полиции, производители зарабатывали около 4 миллионов фунтов стерлингов - 5,1 миллиона долларов - в год. Первоначально театр был построен в конце 19 века, но полвека назад был преобразован в торговый центр. Гроурумы для выращивания был недоступен из магазинов выше.
Перевод HighTimes
