Мы познакомились с Эллен Комп из-за статьи о конопляном увлечении Марка Твена в Cannabis Culture. Оказалось, что среди прочего она работает на калифорнийское отделение NORML и уже более десяти лет ведет сайт veryimportantpotheads.com. Изучая этот портал, можно узнать много нового о знаменитых людях прошлого и наших современниках, сделавших карьеру в политике, бизнесе, науке и культуре. Мы попытались узнать немного больше о самой Эллен.
Дорогая Эллен, твой сайт, veryimportantpotheads.com – это хорошая идея собрать всех фанатов травы под одной крышей (мы видим подобную идею воплощенную на последней обложке High Times). Как ты к ней пришла?
Все началось после того, как я обнаружила, что Луи Армстронг был большим фанатом марихуаны. Я решила изучить биографию Бинга Кросби, очень популярного певца, работавшего с Армстронгом, и нашла посвященное молодости жизнеописание, где рассказывалось и о его травяных привычках.
Мне подумалось: я должна рассказать об этом миру! Один человек предложил мне помощь в запуске вебсайта и в 2001 я начала с нескольких «травоголовых» (англ. «potheads»). С того момента история разрослась до почти 300 человек. Я читаю много литературы, биографий и автобиографий, и слежу за новостями, равно как и за любыми поводами, могущими привести меня к новым VIP-ам (в английском это означает Very Important Person, но я заменила последнее слово на «pothead»).
Когда ты начала свой активизм, и что тебя подтолкнуло?
В 1991-м один человек рассказал мне о множестве практических применений хемпа, и я начала с экологического активизма, хотела растить коноплю для бумаги, чтобы предотвращать вырубку лесов. Уже очень скоро я работала над всеми аспектами проблематики.
У тебя когда-нибудь были неприятности в силу твоих взаимоотношений с цветком?
Нет, в этом мне повезло. Я думала, что в мой адрес будет направлено много недоброжелательности за то, что я занимаюсь конопляным активизмом, но напротив, люди благодарили меня.
Что ты делаешь в NORML? Они приятные люди?
Я руковожу веб-сайтом www.CaNORML.org, отвечаю на телефонные звонки и электронные письма с вопросами людей о законах или проблемах с ним. Мы выпускаем новостной листок, и иногда я пишу туда. Мы работаем в направлении изменения закона на местном, государственном и национальном уровне. И да – люди, с которыми я работаю, очень приятны в общении.
Можешь ли вообразить себе, что табачное и алкогольное лобби утрачивает свои сильные позиции в глобальной торговле? Или это навечно?
Всегда тяжело менять статус-кво. Потребление табака падает в США, особенно среди молодежи, в силу общественного просвещения и налоговой политики. Но применение алкоголя все так же на уровне, пусть он и вреднее марихуаны. Мы начинаем прокладывать дорогу, образовывая людей и на этот счет.
Что ты думаешь о возрастающем применении атомной энергии?
Это ужасает меня. Я бы предпочла ей коноплю.
Ты много путешествуешь? Самые памятные путешествия прошлого.
Я много езжу по штату, ради встреч с общественностью и других дел. Мои самые запоминающиеся поездки – Мехико, Париж и Амстердам. Я бы с удовольствием путешествовала больше!
Ты любишь готовить? Что именно?
Да. Все, что угодно. Может быть, у меня постоянно хороший аппетит.
Можем ли мы обсудить твой личный опыт относительно медицинской марихуаны?
Большей частью я применяю ее в рекреационных или духовных целях, однако в некоторых случаях я применяла ее при болях в виде настойки или кексов.
Что ты думаешь о вапорайзерах и съедобных продуктах? Могут ли они в конце концов вытеснить курение, учитывая все угрозы здоровью, которые несет дым?
CalNORML спонсировал исследование эффекта вапорайзеров и рекомендует их в качестве более здорового способа вдыхания каннабиса. Люди все больше и больше их используют. Это к тому же не так беспокоит соседей, как курение. Съедобные продукты с каннабисом не для каждого, они могут представлять опасность из-за сложностей с определением желательного количества на прием. Но они популярны среди пациентов, которым нужно принимать много.
У тебя есть какие-то теплые чувства к реггей, или к другой музыке, связанной с каннабисом?
Похоже, что марихуана и музыка созданы друг для друга. Реггей это доказывает. Также джаз тесно связан с каннабисом. Но мне более всего симпатичен рок-н-ролл. Музыка 60-х и ее политическая сознательность были напитаны травой, и это была лучшая музыка, по моему мнению. На моем сайте музыканты составляют самую многочисленную категорию, посмотрите здесь.
Ты знаешь что-нибудь о животных, стремящихся к эйфории?
Есть книга Рона Сигала «Интоксикация» (Ron Siegel, Intoxication), которая рассказывает об этом. Такой человек, как Теренс МакКенна считал, что прием психоактивов мог приводить к эволюционным скачкам в мире животных. Это возможно!
Не феноменально ли, как много внимания привлекает растение под названием каннабис сегодня?
Да. Мы достигли точки, в которой большинство американцев курили траву, и хотят ее легализации. Это восхитительно!
Хорошие (старые или новые) книги, которые ты хотела бы рекомендовать в качестве приятного и полезного чтения.
«Каннабис» Мартина Бута (Martin Booth, Cannabis) это хорошая история, с рассказами о знаменитых курильщиках травы внутри.
Если бы ты могла рассчитывать на любые необходимые инвестиции, какие проекты ты бы начала?
Я хотела бы выпустить книгу, документальный фильм, календарь, игру и постеры, все в теме веб-сайта Very Important Potheads, а также устроить большую вечеринку и концерт.
Какие мероприятия на тему каннабиса тебе запомнились больше всего, какие планируешь посетить?
Seattle Hempfest это нечто, также Humboldt Hempfest. Конференции NORML на многое открывают глаза, в этом месяце проходило отличное событие от Drug Policy Alliance в Лос-Анджелесе.
Любимые сорта? Почему?
Я люблю сорта с доминантой CBD, они больше расширяют мое сознание.
Что ты знаешь о ситуации в России, в общем и в плане конопляных тем? Есть ли у тебя русские друзья?
Мне грустно говорить о том, что я мало знаю о политике в России, и о том, что у меня совсем нет там друзей! Правда ли, что вам разрешено легально носить до 6 грамм, и что траву уже продают для медицинского применения?
Недавно я нашла интересные сведения о Чехове, посмотрите http://www.veryimportantpotheads.com/chekhov.htm.
Рудольф Нуриев был ненадолго арестован вместе с Марго Фонтейн (Margot Fonteyn) когда они выступали в Сан-Франциско в 1967, но они отрицали, что использовали.
Последние русские, о которых я писала – борцы сумо Рохо и Хакурозан, которых выгнали из спорта после позитивного теста на марихуану в 2008. Мне интересно, что с ними дальше происходило.
Джек Херер, написавший The Emperor Wears No Clothes: Hemp and the Marijuana Conspiracy, выдвигал теорию, что Наполеон напал на Россию из-за доступа к ее конопле; похоже, другой-то причины у вторжения и не было. (Войска Наполеона обнаружили гашиш во время египетской операции, что привело к великолепному его описанию Александром Дюма в «Графе Монте-Кристо», смотрите здесь)
И несколько теплых слов из солнечной Калифорнии для наших читателей. Какие русские слова ты знаешь?
Друг из колледжа, который изучал русский, научил меня фразе «v Pravda net izvestia, v Izvestia net Pravda.» Я об этом часто вспоминала, потому что всегда считала, что в США есть свободная пресса, пока не стала активистом хемпа, и увидела, как много «новостей», не содержащих «правды».
Большое тебе спасибо!
Спасибо и вам
Cпециально для конопляной прессы
Дорогая Эллен, твой сайт, veryimportantpotheads.com – это хорошая идея собрать всех фанатов травы под одной крышей (мы видим подобную идею воплощенную на последней обложке High Times). Как ты к ней пришла?
Все началось после того, как я обнаружила, что Луи Армстронг был большим фанатом марихуаны. Я решила изучить биографию Бинга Кросби, очень популярного певца, работавшего с Армстронгом, и нашла посвященное молодости жизнеописание, где рассказывалось и о его травяных привычках.
Когда ты начала свой активизм, и что тебя подтолкнуло?
В 1991-м один человек рассказал мне о множестве практических применений хемпа, и я начала с экологического активизма, хотела растить коноплю для бумаги, чтобы предотвращать вырубку лесов. Уже очень скоро я работала над всеми аспектами проблематики.
У тебя когда-нибудь были неприятности в силу твоих взаимоотношений с цветком?
Нет, в этом мне повезло. Я думала, что в мой адрес будет направлено много недоброжелательности за то, что я занимаюсь конопляным активизмом, но напротив, люди благодарили меня.
Что ты делаешь в NORML? Они приятные люди?
Я руковожу веб-сайтом www.CaNORML.org, отвечаю на телефонные звонки и электронные письма с вопросами людей о законах или проблемах с ним. Мы выпускаем новостной листок, и иногда я пишу туда. Мы работаем в направлении изменения закона на местном, государственном и национальном уровне. И да – люди, с которыми я работаю, очень приятны в общении.
Можешь ли вообразить себе, что табачное и алкогольное лобби утрачивает свои сильные позиции в глобальной торговле? Или это навечно?
Всегда тяжело менять статус-кво. Потребление табака падает в США, особенно среди молодежи, в силу общественного просвещения и налоговой политики. Но применение алкоголя все так же на уровне, пусть он и вреднее марихуаны. Мы начинаем прокладывать дорогу, образовывая людей и на этот счет.
Что ты думаешь о возрастающем применении атомной энергии?
Это ужасает меня. Я бы предпочла ей коноплю.
Ты много путешествуешь? Самые памятные путешествия прошлого.
Я много езжу по штату, ради встреч с общественностью и других дел. Мои самые запоминающиеся поездки – Мехико, Париж и Амстердам. Я бы с удовольствием путешествовала больше!
Ты любишь готовить? Что именно?
Да. Все, что угодно. Может быть, у меня постоянно хороший аппетит.
Можем ли мы обсудить твой личный опыт относительно медицинской марихуаны?
Большей частью я применяю ее в рекреационных или духовных целях, однако в некоторых случаях я применяла ее при болях в виде настойки или кексов.
Что ты думаешь о вапорайзерах и съедобных продуктах? Могут ли они в конце концов вытеснить курение, учитывая все угрозы здоровью, которые несет дым?
CalNORML спонсировал исследование эффекта вапорайзеров и рекомендует их в качестве более здорового способа вдыхания каннабиса. Люди все больше и больше их используют. Это к тому же не так беспокоит соседей, как курение. Съедобные продукты с каннабисом не для каждого, они могут представлять опасность из-за сложностей с определением желательного количества на прием. Но они популярны среди пациентов, которым нужно принимать много.
У тебя есть какие-то теплые чувства к реггей, или к другой музыке, связанной с каннабисом?
Похоже, что марихуана и музыка созданы друг для друга. Реггей это доказывает. Также джаз тесно связан с каннабисом. Но мне более всего симпатичен рок-н-ролл. Музыка 60-х и ее политическая сознательность были напитаны травой, и это была лучшая музыка, по моему мнению. На моем сайте музыканты составляют самую многочисленную категорию, посмотрите здесь.
Ты знаешь что-нибудь о животных, стремящихся к эйфории?
Есть книга Рона Сигала «Интоксикация» (Ron Siegel, Intoxication), которая рассказывает об этом. Такой человек, как Теренс МакКенна считал, что прием психоактивов мог приводить к эволюционным скачкам в мире животных. Это возможно!
Не феноменально ли, как много внимания привлекает растение под названием каннабис сегодня?
Да. Мы достигли точки, в которой большинство американцев курили траву, и хотят ее легализации. Это восхитительно!
Хорошие (старые или новые) книги, которые ты хотела бы рекомендовать в качестве приятного и полезного чтения.
«Каннабис» Мартина Бута (Martin Booth, Cannabis) это хорошая история, с рассказами о знаменитых курильщиках травы внутри.
Если бы ты могла рассчитывать на любые необходимые инвестиции, какие проекты ты бы начала?
Я хотела бы выпустить книгу, документальный фильм, календарь, игру и постеры, все в теме веб-сайта Very Important Potheads, а также устроить большую вечеринку и концерт.
Какие мероприятия на тему каннабиса тебе запомнились больше всего, какие планируешь посетить?
Seattle Hempfest это нечто, также Humboldt Hempfest. Конференции NORML на многое открывают глаза, в этом месяце проходило отличное событие от Drug Policy Alliance в Лос-Анджелесе.
Любимые сорта? Почему?
Я люблю сорта с доминантой CBD, они больше расширяют мое сознание.
Мне грустно говорить о том, что я мало знаю о политике в России, и о том, что у меня совсем нет там друзей! Правда ли, что вам разрешено легально носить до 6 грамм, и что траву уже продают для медицинского применения?
Недавно я нашла интересные сведения о Чехове, посмотрите http://www.veryimportantpotheads.com/chekhov.htm.
Рудольф Нуриев был ненадолго арестован вместе с Марго Фонтейн (Margot Fonteyn) когда они выступали в Сан-Франциско в 1967, но они отрицали, что использовали.
Последние русские, о которых я писала – борцы сумо Рохо и Хакурозан, которых выгнали из спорта после позитивного теста на марихуану в 2008. Мне интересно, что с ними дальше происходило.
И несколько теплых слов из солнечной Калифорнии для наших читателей. Какие русские слова ты знаешь?
Друг из колледжа, который изучал русский, научил меня фразе «v Pravda net izvestia, v Izvestia net Pravda.» Я об этом часто вспоминала, потому что всегда считала, что в США есть свободная пресса, пока не стала активистом хемпа, и увидела, как много «новостей», не содержащих «правды».
Большое тебе спасибо!
Спасибо и вам
Cпециально для конопляной прессы
