Во вторник утром бывший наркополицейский доставил адресованное генеральному прокурору США Эрику Холдеру и подписанное 73 действующими и бывшими полицейскими, судьями, прокурорами и федеральными агентами письмо, призывающее его не вмешиваться в выбор избирателей штатов Колорадо и Вашингтон, пожелавших легализовать и отрегулировать марихуану.
- Мне кажется, наступил переломный момент в том, как наше общество относится к марихуане, - говорит Нейл Франклин, исполнительный директор организации "Правоохранительные органы против запрета" (Law Enforcement Against Prohibition, LEAP), которая и составила письмо. - Война с марихуаной финансировала расширение наркокартелей, разрушила отношения между полицией и обществом и способствовала подростковому употреблению, создав нерегулируемый рынок, на который любой имеет лёгкий доступ.
"Правоохранительные органы против запрета" (Law Enforcement Against Prohibition, LEAP) - группа полицейских, судей, прокуроров, служащих исправительных учреждений и федеральных агентов, наблюдавших вред войны с наркотиками и теперь являющихся убежденными сторонниками ее окончания.
- Запрет потерпел неудачу, - сказал Франклин. - В значительной степени все сознают это, особенно те из нас, кто посвятил жизнь его исполнению. Результаты выборов показывают, что люди готовы попробовать что-то другое. Это прекрасная возможность для президента Обамы и генерального прокурора Холдера сделать правильный выбор, уважая желание избирателей.
Текст письма доступен на сайте LEAP:
Господин Генеральный прокурор,
Мы как гаранты проведения законов в жизнь и профессионалы уголовного судопроизводства, настоятельно призываем Вас уважать и соблюдать демократические предписания закона о марихуане в Колорадо и Вашингтоне
Это не вызов Вам, а приглашение - приглашение помочь вернуть нашу профессию к принципам, которые и заставили нас создать правоохранительные органы.
Мы вошли в систему проведения законов в жизнь, потому что хотим служить нашему обществу, но потерпели многие разочарования. Мы хотели спасать людей, защищать их, и еще много других самоотверженных и благородных желаний вкладывали в это призвание.
Великие американские публицисты, на которых и была основана эта страна, в концепции Джона Люка (John Locke), через общественный договор, которым признается, что власть полиции и всего правительства, получена от народа. И люди высказались. Игнорировать этот факт означает подорвать законность идей, за которые наши предки сражались и умерли.
Это не просто академический аргумент. Август Воллмер (August Vollmer), отец профессиональной полиции и основной автор доклада комиссии Wickersham, который служил для того, чтобы положить конец запрету на алкоголь, выступил против осуществления законов о наркотических средствах, говоря, что они «порождают неуважение и к закону и к служащим, приводящим закон в жизнь». Его слова актуальны сегодня, как они были актуальны в 1929 году. После 40 лет войны с наркотиками, люди больше не смотрят на полицейских, как на героев, но как на угрозу. Это особенно верно в бедных районах и для людей с иным цветом кожи, - это мешает бороться с реальными преступлениями.
Решение, которое вы примите, станет Вашим показателем соблюдения воли народа. Война с марихуаной привела к десяткам тысяч смертей у нас и на южной границе, она скоординировала и расширила преступные сети, разрушило взаимное чувство уважение, которые раньше было между гражданами и полицией. Однако война не уменьшила поставку или спрос на препарат, а только послужила отчуждению – через аресты и тюремные заключения – тех, кто употребляет его.
На каждой переломном этапе истории наступает время, когда те, кто получил свою власть от общественного доверия должны сформировать новый путь, отречься возложенных ранее функций во имя общего блага. Это Ваше время. Как Ваши сослуживцы, которые видели разрушительные последствия войны с марихуаной, и какое влияние она оказала на наше общество, на полицейские силы, на нашу жизнь, мы надеемся, что Вы присоединитесь к нам в поисках лучшего мира.
С уважением,
Совет и члены консультативного совета:
Speakers:
Оригинал публикации: tokeofthetown.com
взято с : legalizeclub.org
- Мне кажется, наступил переломный момент в том, как наше общество относится к марихуане, - говорит Нейл Франклин, исполнительный директор организации "Правоохранительные органы против запрета" (Law Enforcement Against Prohibition, LEAP), которая и составила письмо. - Война с марихуаной финансировала расширение наркокартелей, разрушила отношения между полицией и обществом и способствовала подростковому употреблению, создав нерегулируемый рынок, на который любой имеет лёгкий доступ.
"Правоохранительные органы против запрета" (Law Enforcement Against Prohibition, LEAP) - группа полицейских, судей, прокуроров, служащих исправительных учреждений и федеральных агентов, наблюдавших вред войны с наркотиками и теперь являющихся убежденными сторонниками ее окончания.
- Запрет потерпел неудачу, - сказал Франклин. - В значительной степени все сознают это, особенно те из нас, кто посвятил жизнь его исполнению. Результаты выборов показывают, что люди готовы попробовать что-то другое. Это прекрасная возможность для президента Обамы и генерального прокурора Холдера сделать правильный выбор, уважая желание избирателей.
Текст письма доступен на сайте LEAP:
20 ноября 2012 года
Господину Эрику Холдеру,
Генеральному прокурору Соединенных Штатов
Американское Министерство Юстиции
950 Пенсильвания Авеню NW
Washington, DC 20530-0001
Господину Эрику Холдеру,
Генеральному прокурору Соединенных Штатов
Американское Министерство Юстиции
950 Пенсильвания Авеню NW
Washington, DC 20530-0001
Господин Генеральный прокурор,
Мы как гаранты проведения законов в жизнь и профессионалы уголовного судопроизводства, настоятельно призываем Вас уважать и соблюдать демократические предписания закона о марихуане в Колорадо и Вашингтоне
Это не вызов Вам, а приглашение - приглашение помочь вернуть нашу профессию к принципам, которые и заставили нас создать правоохранительные органы.
Мы вошли в систему проведения законов в жизнь, потому что хотим служить нашему обществу, но потерпели многие разочарования. Мы хотели спасать людей, защищать их, и еще много других самоотверженных и благородных желаний вкладывали в это призвание.
Великие американские публицисты, на которых и была основана эта страна, в концепции Джона Люка (John Locke), через общественный договор, которым признается, что власть полиции и всего правительства, получена от народа. И люди высказались. Игнорировать этот факт означает подорвать законность идей, за которые наши предки сражались и умерли.
Это не просто академический аргумент. Август Воллмер (August Vollmer), отец профессиональной полиции и основной автор доклада комиссии Wickersham, который служил для того, чтобы положить конец запрету на алкоголь, выступил против осуществления законов о наркотических средствах, говоря, что они «порождают неуважение и к закону и к служащим, приводящим закон в жизнь». Его слова актуальны сегодня, как они были актуальны в 1929 году. После 40 лет войны с наркотиками, люди больше не смотрят на полицейских, как на героев, но как на угрозу. Это особенно верно в бедных районах и для людей с иным цветом кожи, - это мешает бороться с реальными преступлениями.
Решение, которое вы примите, станет Вашим показателем соблюдения воли народа. Война с марихуаной привела к десяткам тысяч смертей у нас и на южной границе, она скоординировала и расширила преступные сети, разрушило взаимное чувство уважение, которые раньше было между гражданами и полицией. Однако война не уменьшила поставку или спрос на препарат, а только послужила отчуждению – через аресты и тюремные заключения – тех, кто употребляет его.
На каждой переломном этапе истории наступает время, когда те, кто получил свою власть от общественного доверия должны сформировать новый путь, отречься возложенных ранее функций во имя общего блага. Это Ваше время. Как Ваши сослуживцы, которые видели разрушительные последствия войны с марихуаной, и какое влияние она оказала на наше общество, на полицейские силы, на нашу жизнь, мы надеемся, что Вы присоединитесь к нам в поисках лучшего мира.
С уважением,
- Исполнительный директор Стэнфорд "Нейлл" Франклин, Балтимор, Мэриленд
Начальник Государственной полиции в отставке (правоохранительный опыт 34 лет)
Совет и члены консультативного совета:
- Jack A. Cole, Medford, MA
Retired Police Detective Lieutenant, New Jersey State (26 years)
- Peter Christ, Syracuse, NY
Retired Police Captain (20 years)
- Stephen Downing, Los Angeles, CA
Retired Deputy Chief of Police (20 years)
- James E. Gierach, Chicago, IL
Former Drug Prosecutor (12 years)
- Leigh Maddox, Esq., Baltimore, MD
Retired Police Captain (17 years)
- Joseph McNamara, Stanford, CA
Retired Chief of Police, Kansas City, MO and San Jose, CA (35 years)
- Terry Nelson, Granbury, TX
Retired Customs and Border Protection Aviation/Marine Group Supervisor in Texas, Florida and Latin America (32 years)
- Tony Ryan, Sioux Falls, SD
Retired Lieutenant Police Officer, Denver PD (36 years)
- Richard Van Wickler, Stoddard, NH
Superintendent, Department of Corrections (25 years)
Speakers:
- MacKenzie Allen, Santa Fe, NM
Former Master Police Officer and Drug Detective in Seattle and Los Angeles (15 years)
- Daniel-Paul Alva, Philadelphia, PA
Former Assistant District Attorney (2 years)
- John Amabile, Brockton, MA
Former Massachusetts Assistant Attorney General (4 years)
- James Anthony, Oakland, CA
Former Community Prosecutor (3 years)
- Dean Becker, Houston, TX
Former Air Force Security Police Officer (3 years)
- Nate Bradley, Sheridan, CA
Former Deputy Sheriff, Wheatland PD (5 years)
- Arnold J. "Jim" Byron, Burlington, WA
Retired United States Customs Inspector in Minnesota and Washington State (31 years)
- Jerry Cameron, Saint Augustine, FL
Retired Chief of Police (17 years)
- George T. Cole, Chicago, IL
Retired Senior Special Agent (26 years)
- Beth Comery, Providence, RI
Former Police Officer (5 years)
- William John Cox, Long Beach, CA
Retired Police Officer and Prosecutor in Los Angeles and San Diego (40 years)
- Richard F. Craig, Travelers Rest, SC
Former Lieutenant Police Officer, Rockland, MA PD (33 years)
- Tim Datig, Egg Harbor, NJ
Retired Police Chief, St. Aldans Police Department, Vermont (28 years)
- John Delaney, Bryan, TX
Retired District Court Judge, State of Texas (29 years)
- Det. David Doddridge, St. George, UT
Retired Military Police Officer and Narcotics Detective, LAPD (21 years)
- James A. Doherty, Seattle, WA
Former Corrections Officer and Prosecutor (7 years)
- Sean Dunagan, Washington, DC
Former DEA Senior Intelligence Research Specialist (13 years)
- Richard E. Erickson, Lakeport, CA
Retired Patrolman (22 years)
- Jay Fleming, Mohave Valley, AZ
Former Narcotics Investigator, Spokane, WA (15 years)
- Shelley Fox-Loken, Portland, OR
Retired Probation & Parole Officer (19 years)
- Leonard I. Frieling, Boulder, CO
Former Judge (8 years)
- Michael J. Gilbert, Ph. D., San Antonio, TX
Former Corrections Practitioner (12 years)
- Diane M. Goldstein, Santa Ana, CA
Retired Lieutenant Police Officer (21 years)
- Judge James P. Gray, Santa Ana, CA
Retired Superior Court Judge (32 years)
- Jamie Haase, Greenville, SC
Former Special Agent and Customs Inspector, Baltimore and Laredo (10 years)
- Karen E. Hawkes, Boston, MA
Retired State Trooper, First Class (13 years)
- Patrick Heintz, Agawam, MA
Retired Correctional Officer/Counselor (20 years)
- Wesley E. Johnson, J.D., Tulsa, OK
Former Police Officer (5 years)
- Russell Jones, New Braunfels, TX
Former Narcotics Detective (10 years)
- Jeff Kaufman, New York, NY
Former Police Officer, Special Assignment (8 years)
- Kyle Kazan, Long Beach, CA
Retired Police Officer (5 years)
- Leo E. Laurence, J.D., San Diego, CA
Former Deputy Sheriff
- David M. Long, J.D., San Francisco, CA
Former Special Agent in Florida and California (9 years)
- John Lorenzo, Southbury, CT
Retired Chief of Marine Police (20 years)
- Paul R. MacLean, Concord, NH
Retired State Trooper (20 years)
- Sean McAllister, Denver, CO
Former Assistant Attorney General of Colorado (3 years)
- M. P. McCally, Renton, WA
Former Probation Counselor (7 years)
- James W.F.E. Mooney, Washington County, UT
Retired Former Narcotics Undercover Agent and Corrections Official (10 Years)
- Peter Moskos, New York, NY
Former Baltimore City Police Officer (2 years)
- Richard D. Newton, Aviation Interdiction Agent, El Paso, TX
Retired US Customs & Border Protection in Florida, Puerto Rico and elsewhere (30 years)
- Patrick K. Nightingale, Esquire, Pittsburgh, PA
Former Assistant District Attorney (6 years)
- James J. Nolan - Morgantown, WV
Former Police Lieutenant and FBI Unit Chief, Wilmington, DE (13 years)
- Nick Novello, Dallas, TX
Police Officer (30 years)
- John O' Brien, Fullerton, CA
Former Sheriff, Genessee County, MI (12 years)
- Chad Padgett, Walton, IN
Former Correctional Officer (6 years)
- James S. Peet, Ph.D., CFE, Sumner, WA
Former National Park Service Ranger, Police Officer, Alexandria, VA (6 years)
- Titus Peterson, Denver, CO
Former Deputy District Attorney (5 years)
- Howard L. Rahtz, Cincinnatti, OH
Retired Police Captain (30 years)
- Richard Renfro, Detroit, MI
Retired Special Agent/Financial Criminal Investigator/Supervisor (25 years)
- Charles M. Rowland II, Beavercreek, OH
Former Special Prosecutor (3 years)
- Bob Scott, Franklin, NC
Retired Executive Officer (15 years)
- Dwayne Sessom, Lawton, OK
Former Deputy Sheriff (3 years)
- Carol Ruth Silver, San Francisco, CA
Retired Sheriff's Department Prisoner Legal Services Director (1 year)
- Ethan Simon, Albuquerque, NM
Former Assistant District Attorney (6 years)
- Norm Stamper, Seattle, WA
Retired Chief of Police, San Diego and Seattle (34 years)
- Eric E. Sterling, Washington, DC
Former Counsel to the House of Representatives Committee on the Judiciary (10 years)
- Thomas P. Sullivan, Chicago, IL
Former U.S. Attorney (4 years)
- Betty Taylor, St. Louis, MO
Former Police Chief, Winfield PD (7 years)
- Jason Thomas, Denver, CO
Former Detention Officer and Deputy Marshall (2 years)
- John Tommasi, Durham, NH
Retired Police Sergeant (37 years)
- Kyle Vogt, Port St. Lucie, FL
Former Military Police Officer (4 years)
- Richard K. Watkins, Ed. D., Huntsville, TX
Retired Senior Prison Warden (20 years)
- Rusty White, Bridgeport, TX
Former Correctional Officer, Arizona State (7 years)
Оригинал публикации: tokeofthetown.com
взято с : legalizeclub.org
