Гималаи: конопляная долина Парвати
The Himalayas: Cannabis Valley
translate by york1
Спрятанная среди Гималаев, долина Парвати производит один из лучших сортов гашиша в мире. Но в нынешнее время, занятие, которое уже несколько тысячелетий является традиционным народным промыслом подвергается нападениям со стороны местных властей. На этих территориях, где конопля является неотъемлемой частью жизни народа, побывали двое журналистов из Франции в сопровождении местной полиции. Местная власть пытается бороться с наркотрафиком и людьми выращивающих траву в регионе Манали на севере Индии с помощью выездных рейдов. Журналисты предлагают посмотреть снятый ими репортаж.
Это самый широко производимый и нелегальный продукт. В разных формах, конопля используется в каждой стране, общее число более чем 200 миллионов человек в мире. Власти стран Марокко, Мексики, Индии, которые занимаются производством, каждый сезон со всех сил пытаются контролировать изготовление и экспорт. Они часто наталкиваются на недоступность мест производства, как например индийские Гималаи, где высокогорные склоны давно используются людьми для изготовления одного из сильных, чистых сортов гашиша.
Тем не менее индийская полиция решила провести амбициозную операцию, которая приведет их к порогу производителей, цели считавшийся раньше слишком далекой и рискованной. Двое журналистов были вместе с полицией, чтобы увидеть, как изменилось незаконное производство наркотика в одной некогда изолированной долине Гималаев.
The Himalayas: Cannabis Valley
translate by york1
Спрятанная среди Гималаев, долина Парвати производит один из лучших сортов гашиша в мире. Но в нынешнее время, занятие, которое уже несколько тысячелетий является традиционным народным промыслом подвергается нападениям со стороны местных властей. На этих территориях, где конопля является неотъемлемой частью жизни народа, побывали двое журналистов из Франции в сопровождении местной полиции. Местная власть пытается бороться с наркотрафиком и людьми выращивающих траву в регионе Манали на севере Индии с помощью выездных рейдов. Журналисты предлагают посмотреть снятый ими репортаж.
Это самый широко производимый и нелегальный продукт. В разных формах, конопля используется в каждой стране, общее число более чем 200 миллионов человек в мире. Власти стран Марокко, Мексики, Индии, которые занимаются производством, каждый сезон со всех сил пытаются контролировать изготовление и экспорт. Они часто наталкиваются на недоступность мест производства, как например индийские Гималаи, где высокогорные склоны давно используются людьми для изготовления одного из сильных, чистых сортов гашиша.
Тем не менее индийская полиция решила провести амбициозную операцию, которая приведет их к порогу производителей, цели считавшийся раньше слишком далекой и рискованной. Двое журналистов были вместе с полицией, чтобы увидеть, как изменилось незаконное производство наркотика в одной некогда изолированной долине Гималаев.
